Fuente:  International Newsletter Privacy Laws and Business. Data Protection and Privacy Information Worldwide. Issue 2008/2009. Traducción: Dra. Ana Brian Nougreres.

             El proceso de la enmienda sueca comenzó en el período 2002-2004, aunque su adopción data del 1° de enero de 2007, cuando entraron a regir las normas aprobadas por el Parlamento Sueco el 18 de mayo de 2006.

            Las disposiciones anteriores fueron objeto de modificaciones porque eran consideradas obsoletas y demasiado rigurosas y formalistas en comparación con la protección que otorgaban. La base legal tenida en consideración fueron los artículos 13, 8 y 26 de la Directiva 95/46. La interpretación de la Directiva llevada a  cabo al efecto considera el desarrollo de las nuevas áreas de uso de las tecnologías de la información con flexibilidad, en lo que hace fundamentalmente a los derechos fundamentales y a las libertades, en atención al caso Lindqvist.

Ver artículo